close on

Bedeutungen von dem Begriff "close on" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	close on	(casi) cerca de [prep]

Bedeutungen, die der Begriff "close on" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 46 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	close in on	apretar [v]
2	General	close in on	cerrar [v]
3	General	close the door on someone	cerrar la puerta a alguien [v]
4	General	close the door on something	cerrar la puerta a algo [v]
5	General	keep a close eye on	vigilar estrechamente [v]
6	General	having a close relationship built on trust (two people)	carnal [adj] MXGTSVNIARVEteen
Idioms
7	Idioms	keep a close rein on someone	atar corto a alguien [v]
8	Idioms	keep a close watch on someone	atar corto a alguien [v]
9	Idioms	close on something	cerrar una venta [v]
10	Idioms	close the books on something	concluir un negocio o evento [v]
11	Idioms	close the books on something	dar por terminado un asunto [v]
12	Idioms	close the door on something on a peaceful solution	dar algo por terminado de manera pacífica [v]
13	Idioms	close the door on something	evitar que pase algo [v]
14	Idioms	close the door on	cerrársele a alguien todas las puertas [v]
15	Idioms	close the door on	cerrar la puerta a [v]
16	Idioms	be on close terms with someone	disfrutar de la intimidad de alguien [v]
17	Idioms	keep a close rein on someone	tener a alguien a raya [v]
18	Idioms	keep a close rein on someone	tener a alguien cogido por el cuello [v]
19	Idioms	keep a close rein on someone	tener a alguien a brida corta [v]
20	Idioms	keep a close rein on someone	tener a alguien agarrado por las narices [v]
21	Idioms	keep a close rein on someone	tener a alguien cogido por las narices [v]
22	Idioms	keep a close rein on someone	tener a alguien de la oreja [v]
23	Idioms	keep a close rein on someone	tirar de la cuerda a alguien [v]
24	Idioms	close the door on	cerrar la puerta [v]
25	Idioms	close the door on	cerrársele a alguien todas las puertas [v]
26	Idioms	keep a close watch on	controlar con firmeza
27	Idioms	keep a close rein on someone	controlar con firmeza a alguien
28	Idioms	keep a close watch on someone	controlar con firmeza a alguien
29	Idioms	keep a close watch on	controlar estrictamente
30	Idioms	keep a close rein on someone	controlar estrictamente a alguien
31	Idioms	keep a close watch on someone	controlar estrictamente a alguien
32	Idioms	keep a close eye on	mantener una estrecha vigilancia sobre (algo/alguien)
33	Idioms	keep a close watch on	vigilar de cerca a alguien
34	Idioms	keep a close eye on	vigilar de cerca a (algo/alguien)
35	Idioms	keep a close rein on someone	tener a alguien bajo control
36	Idioms	keep close tabs on an account	llevar la cuenta en la uña [v] CL
Speaking
37	Speaking	close the door on the way out?	¿cerraron la puerta al salir?
Phrases
38	Phrases	be on close terms with	tener confianza con [v]
Colloquial
39	Colloquial	close watch on	hacer centinela [v]
40	Colloquial	close watch on	hacer de campana [v]
41	Colloquial	keep a close eye on	mirar por el virote [v]
42	Colloquial	close on one's heels	pisándole los talones
43	Colloquial	close the door on your way out	cierra la puerta al salir
44	Colloquial	close on one's heels	justo detrás
45	Colloquial	keep a close rein on someone	llavear [v] CU
Sports
46	Sports	close on the heels	pegado a los talones